Texto dos 4 Evangelhos harmonizados em 4 colunas respeitando a geografia e a cronologia dos acontecimentos através das 3 Páscoas que nosso Senhor, enquanto adulto, passou.
O texto bíblico dos Evangelhos segundo Mateus, Marcos, Lucas e João, mais trechos de Atos e 1 Coríntios, foi disposto em 7 partes. e cada parte organizada em tópicos:
- Parte I - Assuntos Iniciais
- Parte II -Início do Ministério de João Batista e de Jesus Cristo
- Parte III - O Grande Ministério na Galileia
- Parte IV -Ministério Posterior na Judeia e Pereia
- Parte V - Jesus começa sua última viagem a Jerusalém
- Parte VI -A Semana de Paixão
- Parte VII - O Julgamento e a Crucificação
- Parte VIII -A Ressurreição, O Ministério Pós-Ressurreição e Ascensão
Fiz uma harmonização entre as harmonias! Simples assim! Pois, não há séria discrepância: Quando se deu a purificação do Templo? Quantas purificações ocorreram? Quem foi a mulher que lavou os pés de Jesus com suas lágrimas? Jesus curou Bartimeu ao sair ou ao entrar de Jericó? etc.
Materiais que fiz uso:
- Harmony of the Gospels, de A. T. Robertson;
- Panorama do Novo Testamento, de Robert H. Gundry;
- Harmonia dos Evangelhos, de Robert Thomas e Stanley Gundry;
- Bíblia de Estudo Temas em Cadeia Thompson;
Além disso, achei melhor priorizar a cronologia e geografia que a estrutura do próprio versículo, como no caso de:
Mc 6:3 Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas e de Simão? e não estão aqui conosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele.
Este texto nos informa muito! Então dividi-o em algumas partes, por exemplo:
- "Não é este o carpinteiro" - logo, tinha profissão, não fez nenhuma excursão para o Oriente, era conhecido como "carpinteiro", não como o "turista";
- "fiho de Maria" - sua mãe, logo, José morreu cedo e Jesus sustentava sua família até seus irmãos crescerem e poderem cuidar da casa no lugar dele. Caso contrário, seria irresponsável;
- etc;
Tente baixar a Harmonia no Google Drive.
O texto bíblico adotado para preencher as colunas foi aquele isento de direitos autorais: A Almeida Corrigida Fiel (ACF). Qualquer outro me obrigaria pagar direitos autorais: NVI (Nova Versão Internacional), AA (Almeida Revista e Atualizada), RC (Almeida Revista e Corrigida), NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje), etc.
O texto bíblico adotado para preencher as colunas foi aquele isento de direitos autorais: A Almeida Corrigida Fiel (ACF). Qualquer outro me obrigaria pagar direitos autorais: NVI (Nova Versão Internacional), AA (Almeida Revista e Atualizada), RC (Almeida Revista e Corrigida), NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje), etc.
2 Comentários
Por que não põe um link para download em PDF?
ResponderExcluirVou colocar no Google Drive
ExcluirIrmão ou amigo, faça seu comentário. Alguns comentários podem ser apagados..... Você tem liberdade de escrever o que quiser, porém, sua liberdade está condicionada ao senhorio de Jesus Cristo, às Santas Escrituras e aos objetivos do blog.